...

КОРЕННЫЕ МАЛОЧИСЛЕННЫЕ НАРОДЫ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

...
НОВОСТИВИДЕО-НОВОСТИДОСКА
ОБЪЯВЛЕНИЙ
АНОНСЫНАЦИОНАЛЬНЫЕ
ОРГАНИЗАЦИИ
ПРАВОВЫЕ
ДОКУМЕНТЫ
ФОРУМПРОЕКТЫНАРОДНЫЙ
КАЛЕНДАРЬ
УРОКИ
ЯЗЫКА
КАЛЕНДАРЬ
ПАМЯТНЫХ
ДАТ
БИБЛИОТЕКАМИНИ-МУЗЕИКАРТЫФОТОАРХИВФИЛЬМОТЕКАФОНОАРХИВМУЗЫКАЛЬНЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ
ТРАДИЦИОННАЯ
КУХНЯ
НАРОДНЫЕ
КОСТЮМЫ
ОРНАМЕНТЫССЫЛКИ

ПЕРВЫЙ ВОДСКИЙ МУЛЬТФИЛЬМ на водском языке

КИНОСТУДИЯ КОРЕННЫХ НАРОДОВ ЛО KOUKKU-JOUKKU представляет новый мультфильм из серии "Моя Большая Деревня". Мультфильм создан на основе рассказа вожанки Авдотьи Онуфриевой, родившейся в водской деревне Маттия в 1850 году. Предание было записано знаменитым водским исследователем эстонским профессором Паулем Аристэ в 1942 г.
Мультфильм создан киностудией коренных народов Ленинградской области «Коукку-Йоукку» Центра коренных народов Ленинградской области при содействии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН и на основе рисунков Ольги Коньковой, Людмилы Пости и Леонтины Сакса. Сценарист и режиссер Ольга Конькова. 
Художник Денис Кузьмин.
Роли озвучивали: Микита (Никита) Дьячков, Оке (Ксения) Каневская, Валерия Лукка, Конькова Ольга.
Водские народные песни в исполнении фолькгруппы коренных народов «Корпи», народная музыка в исполнении Елены Ведайко, группы «Корела» и группы «Маавячи». Мультфильм создан по заказу комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.

.